HIKAYAT PRANG SABI
HIKAYAT PRANG SABI
Naskah Asli Hikayat Prang Sabi |
Hikayat Prang Sabi adalah sebuah hikayat yang diciptakan atau dikarang oleh Tgk Chik pante kulu yang merupakan sebuah syair kepahlawanan yang membentuk suatu irama dan nada yang sangat heroik yang membangkitkan semangat para pejuang Aceh dari zaman penjajahan portugis sampai zaman penjajahan Belanda hingga zaman TNA berperang dengan TNI. Salah satu bagian paling penting dari Hikayat Prang Sabi adalah pendahuluan atau mukadimah. Bagian yang juga berbentuk syair ini menunjukkan secara jelas tujuan ditulisnya Hikajat Prang Sabi, dalam hubungannya dengan perang melawan Belanda. Setelah diawali dengan puji-pujian kepada Allah pencipta semesta alam, syair-syair pada mukadimah berlanjut pada seruan untuk perang Sabil. Juga disebutkan satu pahala yang dapat diperoleh bagi mereka yang berjihad dalam perang Sabil (jalan Allah-Red). Salah satu pahala yang akan diterima mereka yang mati syahid dalam perang tersebut adalah akan bertemu dengan dara-dara dari surga ( Bidadari).
Bait-Bait Hikayat Prang Sabi
Salam alaikom alaikom teungku meutuah
Katrok neulangkah ya Allah neuwoe Bak Kamoe
Amanah nabi ya nabi hana meu ubah-meu ubah
Syuruga indah ya Allah pahala prang sabi
Ureueng syahid la syahid bek ta kheun matee
Beuthat beutan lee ya Allah nyawoung lam badan
Ban saree keuneng la keuneng seunjata kafee la kafee
Keunan geujak lee ya Allah pemuda seudang
Dimat kipah la kipah saboh bak jaroe
Jipreh judoe woe ya Allah dalam prang sabi
Syahid di sinan di sinan neuba u dalam u dalam
Neupuduk sajan ya Allah ateuh kuerusi
Ija puteh la puteh geusampoh darah
Ija mirah ya Allah geusampoh gaki
Rupa geuh puteh la puteh sang sang buleuen trang di awan
Watee tapandang ya Allah seunang lam hatee
Darah nyang hanyi nyang hanyi gadoeh di badan
Ganto lee tuhan ya Allah deungon kasturi
Di kamoe Aceh la Aceh darah peujuang-peujuang
Neubi beu manyang ya Allah Aceh mulia
Subhanallah wahdahu wabi hamdihi
Khaliqul badri wa laili 'adza wa jalla
Ulon pujoe Poe sidroe poe syukur keu rabbi ya 'aini
Keu kamoe neubri beusuci Aceh mulia
Tajak prang musoh beuruntoh dum sitre nabi
Yang meu ungki ke rabbi keu poe nyang Esa
Soe nyang hantem prang chit malang ceulaka tubuh rugoe roh
Syuruga tan roeh rugoe roh balah neuraka
Soe-soe nyang tem prang cit meunan meutuwah tuboh
Syuruga that roeh nyang leusoeh geubri keugata
Lindoeng gata sigala nyang muhajidin mursalin
Jeut-jeut mukim ikeulim Aceh mulia
Nyang meubahagia seujahtera syahid dalam prang
Allah peulang dendayang budiadari
Oeh kasiwa-sirawa syahid dalam prang dan seunang
ji peurap rijang peutamoeng syuruga tinggi
Budiyadari meuriti di deng ji pandang
Di preh cut abang jak meucang dalam prang sabi
Oh ka judo teungku ee syahid dalam prang dan seunang
ji peurap rijang peutamoeng syuruga tinggi
Sumber : AcehPedia
Text hikayat : Hafalan sendiri, nggak tau sumbernya darimana. hehe
Tgk. Syik Pante Kulu; Pengarang Hikayat Prang Sabi |
* Alhamdulillah saya telah menghafal hikayat ini, sejak kelas 4 Madrasah Ibtidaiyah. Dahulu saya sering membawakan lagu ini ketika pelajaran kesenian, terakhir saya 'pentas' lagu ini ketika MTsN; juga pelajaran kesenian. Special thanks to Tgk. Syik Pante Kulu, Allah yarhamuk.
Bisa tolong diartikan dalam Bahasa Indonesia?
ReplyDelete